[Topic] Định nghĩa về LOLITA của Nhật và phương Tây

Dù cùng là một từ, nhưng từ khóa tìm kiếm giữa Nhật Bản và thế giới lại ra 2 nghĩa khác nhau. Vậy ở Nhật, LOLITA nghĩa là gì?

#Nguồn gốc
Người đưa từ LOLITA vào từ điển thế giới chính là nhà văn Nga, Vladimir Nabokov với tác phẩm cùng tên của ông. Tiểu thuyết nổi tiếng và gây tranh cãi khi nói về ấu dâm. LOLITA chỉ những bé gái nhỏ tuổi nhưng có tâm hồn trưởng thành và cơ thể phát triển như người lớn, thường có vẻ ngoài hoặc hành vi rất gợi cảm và có ham muốn thể xác. 

Vì đây là một trong những tác phẩm kinh điển của thời đại và từng được dựng phim 2 lần nên cũng không muốn nói nhiều, mọi người hãy tự tìm đọc hoặc xem phim.

#Ở Nhật Bản
Lấy ý nghĩa từ LOLITA, Nhật Bản đã biến từ LOLITA không còn là một định nghĩa nhạy cảm nữa, mà nó trở thành một phong cách thời trang. Đây là phong cách thời trang lấy ý tưởng từ thời Phục Hưng của Châu Âu. Phong trào này có thể bắt đầu vào cuối những năm 1970 khi các nhãn hiệu nổi tiếng như Pink House, Milk và Pretty (sau này là Angelic Pretty) bắt đầu bán những bộ quần áo.

Và tùy vào những phong cách, LOLITA lại được các tín đồ cho lai tạo thành các thể loại riêng, đây là 4 loại thường gặp.

Đến những năm 1990, LOLITA thực sự nổi tiếng nhờ các nghệ sĩ Nhật bắt đầu ăn mặc theo như nhóm rock nữ Princess Princess và biểu tượng của thời trang LOLITA thuộc về Mana, trưởng nhóm rockband Malice Mizer. Không thể phủ nhận rằng các nghệ sĩ rock đã giúp LOLITA trở nên nổi tiếng thế nào trong những năm 1990.

Mana là người lập ra rockband visual kei huyền thoại, Malice Mizer. Ông là một tín đồ của Goth Lolita, thể loại Lolita được yêu thích nhất. Ông cũng lập ra một phong cách thời trang riêng tên Moi-même-Moitié.

Và đôi lúc LOLITA theo ý nghĩa của nhà văn Vladimir Nabokov cũng được đưa vào bài hát. Trong đó phải kể đến bài "Lolita" của rockband The Dresscodes, vocalist của nhóm là Ryouhei Shima đã từng thừa nhận là ông yêu em gái họ của mình.

Link MV Lolita: https://www.youtube.com/watch?v=QFeLRvZGWmU

#Một số thuật ngữ khác

+ Lolicon: thuật ngữ ám chỉ những người có sở thích về các em gái, thường là từ 15 tuổi trở xuống. (Cuồng các em gái thì xấu hay tốt còn tùy vào nhận thức và hành động mỗi lolicon)

+ Loli: thuật ngữ dành những người có ngoại hình giống các các bé gái. Không nhất thiết phải dưới 15 tuổi vì ngày nay rất nhiều người ngoài 20 nhưng vóc dáng thì vẫn nhỏ con và gương mặt như bé gái. Nhưng cũng tùy vào lí tưởng của các lolicon về loli xem vẻ bên ngoài hay phải đúng ý nghĩa nữa.

+ Shotacon: Trái ngược với Lolicon là về các bé trai.

+ Shota: trái ngược với Loli là về các bé trai.

+ Siscon/Brocon: thuật ngữ dành cho những người có phức cảm với em trai/anh trai/em gái/chị gái, và khác ở chỗ đó là những người cùng máu mủ.